le blog du fou du 59

The very thought of you makes my heart sing
Like an April breeze on the wings of spring
And you appear in all your splendor
My one and only love

The shadows fall and spread their mystic charms
In the hush of night while you're in my arms
I feel your lips so warm and tender
My one and only love

The touch of your hand is like heaven
A heaven that I've never known
The blush on your cheek whenever I speak
Tells me that you are my own

You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love

You fill my eager heart with such desire
Every kiss you give sets my soul on fire
I give myself in sweet surrender
My one and only love

Traduction:

La seule pensée de toi fait chanter mon coeur
Comme une brise d'Avril
Sur les ailes du printemps
Et tu apparais dans toute ta splendeur
Mon seul et unique amour

Les ombres tombent et répandent leurs charmes mystiques
Dans le silence de la nuit pendant que tu es dans mes bras
Et je sens tes lèvres si chaudes et si tendres
Mon seul et unique amour

Le toucher de ta main ressemble au paradis
Un paradis que je n'ai jamais connu
Tes joues qui rougissent lorsque je parle
Me montrent que tu es à moi

Tu emplis mon coeur passionné d'un tel désir
Chacun des baisers que tu donnes met le feu à mon âme
Je me rends tendrement à toi
Mon seul et unique amour

Tu emplis mon coeur passionné d'un tel désir
Chacun des baisers que tu donnes met le feu à mon âme
Je me rends tendrement à toi
Mon seul et unique amour
Mon seul et unique amour

The world is treating me bad... Misery.

I'm the kind of guy,
Who never used to cry,
The world is treatin' me bad... Misery!

I've lost her now for sure,
I won't see her no more,
It's gonna be a drag... Misery!

I'll remember all the little things we've done
Can't she see she'll always be the only one, only one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see
Without her I will be in misery

I'll remember all the little things we've done.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.

Send her back to me,
'Cause everyone can see,
Without her I will be in misery (oh oh oh)
In misery (ooh ee ooh ooh)
My misery (la la la la la la)


traduction:

Le monde est dur avec moi
Désespoir

Je ne suis pas le genre de garçon
Qui a l'habitude de pleurer
Le monde est dur avec moi
Désespoi

C'est sûr je l'ai perdue maintenant
Je ne la verrai plus
Cela va être une plaie
Désespoir

Je me souviendrai de toutes les choses que nous avons faites
Ne Peut-elle comprendre qu'elle sera toujours la seule
La seule

Faites qu'elle me revienne
Car tout le monde peut voir que
Sans elle je serai
Désespéré

Je me souviendrai de toutes les choses que nous avons faites
Elle se souviendra que son unique amour lui manque
Son unique amour

Faites qu'elle me revienne
Car tout le monde peut voir que
Sans elle je serai
Désespéré
Oh, oh désespéré
Woo, mon désespoir

Anna,
You come and ask me, girl,
To set you free, girl,
You say he loves you more than me,
So I will set you free,
Go with him.
Go with him.

Anna,
Girl, before you go now,
I want you to know, now,
That I still love you so,
But if he loves you mo',
Go with him.

Chorus:
All of my life,
I've been searchin' for a girl
To love me like I love you.
Oh, now.. But every girl I've ever had,
Breaks my heart and leaves my sad.
What am I, what am I supposed to do.

Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.

Chorus

Anna,
Just one more thing, girl.
You give back your ring to me, and I will set you free,
Go with him.

Traduction:

Anna,
Tu viens et me demandes, fille,
De te mettre en liberté, fille,
Tu dis qu'il t'aime plus que moi,
Donc je te mettrai en liberté,
Va avec lui.
Va avec lui.

Anna,
Fille, avant que tu ne t'en ailles maintenant,
Je veux que tu saches, maintenant,
Que je t'aime toujours autant,
Mais s'il t'aime plus,
Va avec lui.

refrain:
Toute ma vie,
J'ai cherché une fille
Pour m'aimer comme je t'aime.
Oh, maintenant. . Mais chaque fille que j'ai jamais eue, Brise mon coeur et me laisse triste.
Que suis je, que suis je supposé faire.

Anna,
Juste encore un chose, fille.
Tu me rends ton anneau et je te mettrai en liberté,
Va avec lui.